Il Signore degli Anelli – Il ritorno del re

 

Mia Immagine

Richiedi informazioni per finanziamenti e agevolazioni

Mia Immagine

Dialoghi


← Versione meno recente Versione delle 22:02, 11 gen 2019
Riga 115: Riga 115:
   
 
==Dialoghi==
 
==Dialoghi==
* ”’Barbalbero”’: Giovane mastro Gandalf, sono contento che tu sia qui. Legno e acqua, tronchi e pietre li posso dominare, ma qui c’è un mago con cui avere a che fare! Chiuso in questa torre.<br>”’Aragorn”’: Mostra il tuo viso.<br>”’Gandalf”’: Fa’ attenzione, anche nella sconfitta Saruman è pericoloso.<br>”’Gimli”’: Prendiamoci la sua testa e facciamola finita!<br>”’Gandalf”’: No! Ci occorre vivo, ci occorre che parli.<br>{{NDR|Saruman compare in cima alla torre di Orthanc}}<br>”’Saruman”’: Hai combattuto molte guerre e ucciso molti nemici Re Théoden, e dopo hai ristabilito la pace. Non possiamo discuterne assieme come facemmo in passato, mio vecchio amico? Non può esservi pace tra me e te?<br>”’Théoden”’: Tra noi vi sarà pace… Tra noi vi sarà pace quando tu risponderai dell’incendio dell’Ovestfalda, e dei bambini che giacciono morti lì! Tra noi vi sarà pace quando la vita dei soldati fatti a pezzi nonostante giacessero morti davanti alle porte del Trombatorrione sarà vendicata!!! Quando penzolerai da una forca per lo spasso dei tuoi stessi corvi, tra noi vi sarà pace!<br>”’Saruman”’: Forche e cornacchie, rimbambito!! Cosa vuoi Gandalf il Grigio? Lasciami indovinare… la chiave di Orthanc? O magari le chiavi di Barad-Dur stessa, insieme alle Corone dei sette Re e ai Bastoni dei cinque Stregoni?<br>”’Gandalf”’: Il tuo tradimento è già costato molte vite, altre migliaia sono ora a rischio! Ma tu puoi salvarle, Saruman: tu eri addentro ai disegni del Nemico!<br>”’Saruman”’: Così sei venuto qui per informazioni, ne ho alcune per te: {{NDR|Saruman mostra il Palantir}} qualcosa di purulento cresce nel cuore della Terra di Mezzo, qualcosa che è sfuggito alla tua vista, ma il Grande Occhio lo ha veduto! Perfino ora lui aumenta il suo vantaggio, il suo attacco avverrà presto, tutti voi morirete! Ma tu questo lo sai. Dico bene, Gandalf? Non puoi pensare che questo ramingo si siederà mai sul trono di Gondor! Questo esule strisciato fuori dall’ombra non sarà mai incoronato Re! Gandalf non esita a sacrificare quelli più vicini a lui, quelli che egli professa di amare! Dimmi: quali parole confortanti hai avuto per il mezzuomo prima di spedirlo alla sua rovina?! La strada sulla quale lo hai posto può portare solo alla morte!<br>”’Gimli”’: Ho sentito abbastanza!! {{NDR|Rivolto a Legolas}} Finiscilo con una freccia nel becco!<br>”’Gandalf”’: No! Vieni giù, Saruman! E la tua vita sarà risparmiata!<br>”’Saruman”’: Conserva pietà e compassione: non so che farmene!!!<br>{{NDR|Saruman prova a colpire Gandalf con un incantesimo lanciato dal suo bastone, ma Gandalf rimane illeso}}<br>”’Gandalf”’: SARUMAN, il tuo bastone è rotto!<br>{{NDR|Il bastone magico di Saruman si sgretola, e dietro di lui compare Grima}}<br>”’Théoden”’: Grima! Non sei obbligato a seguirlo! Non sei sempre stato come sei ora! Una volta eri un uomo di Rohan! Scendi!<br>”’Saruman”’: Un uomo di Rohan!? Cos’è la casa di Rohan, se non una stalla di paglia dove i briganti bevono nel fetore e i loro marmocchi si rotolano per terra insieme ai cani! La vittoria al Fosso di Helm non appartiene a te, Théoden, “signore dei cavalli”! Tu sei il figlio minore dei più grandi Re!<br>”’Théoden”’: Grima… vieni giù. Liberati di lui!<br>”’Saruman”’: Libero? Lui non sarà mai libero!!<br>”’Grima”’ {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: No…<br>”’Saruman”’:{{NDR|Parlando con Grima}} A terra! Carogna!!! {{NDR|Saruman tira uno schiaffo a Grima che cade}}<br>”’Gandalf”’: Saruman, tu eri addentro ai disegni del nemico, dicci quello che sai!<br>”’Saruman”’ {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Ritirate le vostre guardie… e io vi dirò dove il vostro destino verrà deciso! Non sarò tenuto prigioniero qui!<br>{{NDR|Grima prende un pugnale e colpisce ripetutamente Saruman, e Legolas colpisce Grima con una freccia. Grima muore e Saruman cade giù dalla torre rimanendo impalato, e il suo Palantir cade nell’acqua}}<br>”’Gandalf”’:{{NDR|Rivolto a Théoden}} Invia messaggi a tutti i nostri alleati, e ad ogni angolo della Terra di Mezzo ancora libero, il Nemico si muove contro di noi, dobbiamo sapere dove colpirà!<br>”’Barbalbero”’: L’indecenza di Saruman si sta dissolvendo! Gli alberi torneranno a vivere qui, alberi giovani, alberi selvatici…<br>”’Aragorn”’: Pipino!!!<br>{{NDR|Pipino prende il Palantir di Saruman}}<br>”’Barbalbero”’: Per la mia corteccia!<br>”’Gandalf”’: Peregrino Tuc! Lo prendo io giovanotto! Su presto!<br>{{NDR|Gandalf prende il Palantir e lo avvolge nel suo mantello}}
+
* ”’Barbalbero”’: Giovane mastro Gandalf, sono contento che tu sia qui. Legno e acqua, tronchi e pietre li posso dominare, ma qui c’è un mago con cui avere a che fare! Chiuso in questa torre.<br>”’Aragorn”’: Mostra il tuo viso.<br>”’Gandalf”’: Fa’ attenzione, anche nella sconfitta Saruman è pericoloso.<br>”’Gimli”’: Prendiamoci la sua testa e facciamola finita!<br>”’Gandalf”’: No! Ci occorre vivo, ci occorre che parli.<br>{{NDR|Saruman compare in cima alla torre di Orthanc}}<br>”’Saruman”’: Hai combattuto molte guerre e ucciso molti nemici Re Théoden, e dopo hai ristabilito la pace. Non possiamo discuterne assieme come facemmo in passato, mio vecchio amico? Non può esservi pace tra me e te?<br>”’Théoden”’: Tra noi vi sarà pace… Tra noi vi sarà pace quando tu risponderai dell’incendio dell’Ovestfalda, e dei bambini che giacciono morti lì! Tra noi vi sarà pace quando la vita dei soldati fatti a pezzi nonostante giacessero morti davanti alle porte del Trombatorrione sarà vendicata!!! Quando penzolerai da una forca per lo spasso dei tuoi stessi corvi, tra noi vi sarà pace!<br>”’Saruman”’: Forche e cornacchie, rimbambito!! Cosa vuoi Gandalf il Grigio? Lasciami indovinare… la chiave di Orthanc? O magari le chiavi di Barad-Dur stessa, insieme alle Corone dei sette Re e ai Bastoni dei cinque Stregoni?<br>”’Gandalf”’: Il tuo tradimento è già costato molte vite, altre migliaia sono ora a rischio! Ma tu puoi salvarle, Saruman: tu eri addentro ai disegni del Nemico!<br>”’Saruman”’: Così sei venuto qui per informazioni, ne ho alcune per te: {{NDR|Saruman mostra il Palantir}} qualcosa di purulento cresce nel cuore della Terra di Mezzo, qualcosa che è sfuggito alla tua vista, ma il Grande Occhio lo ha veduto! Perfino ora lui aumenta il suo vantaggio, il suo attacco avverrà presto, tutti voi morirete! Ma tu questo lo sai. Dico bene, Gandalf? Non puoi pensare che questo ramingo si siederà mai sul trono di Gondor! Questo esule strisciato fuori dall’ombra non sarà mai incoronato Re! Gandalf non esita a sacrificare quelli più vicini a lui, quelli che egli professa di amare! Dimmi: quali parole confortanti hai avuto per il mezzuomo prima di spedirlo alla sua rovina?! La strada sulla quale lo hai posto può portare solo alla morte!<br>”’Gimli”’: Ho sentito abbastanza!! {{NDR|Rivolto a Legolas}} Finiscilo con una freccia nel becco!<br>”’Gandalf”’: No! Vieni giù, Saruman! E la tua vita sarà risparmiata!<br>”’Saruman”’: Conserva pietà e compassione: non so che farmene!!!<br>{{NDR|Saruman prova a colpire Gandalf con un incantesimo lanciato dal suo bastone, ma Gandalf rimane illeso}}<br>”’Gandalf”’: SARUMAN, il tuo bastone è rotto!<br>{{NDR|Il bastone magico di Saruman si sgretola, e dietro di lui compare Grima}}<br>”’Théoden”’: Grima! Non sei obbligato a seguirlo! Non sei sempre stato come sei ora! Una volta eri un uomo di Rohan! Scendi!<br>”’Saruman”’: Un uomo di Rohan!? Cos’è la casa di Rohan, se non una stalla di paglia dove i briganti bevono nel fetore e i loro marmocchi si rotolano per terra insieme ai cani! La vittoria al Fosso di Helm non appartiene a te, Théoden, “signore dei cavalli”! Tu sei il figlio minore dei più grandi Re!<br>”’Théoden”’: Grima… vieni giù. Liberati di lui!<br>”’Saruman”’: Libero? Lui non sarà mai libero!!<br>”’Grima”’ {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: No…<br>”’Saruman”’:{{NDR|Parlando con Grima}} A terra! Carogna!!! {{NDR|Saruman tira uno schiaffo a Grima che cade}}<br>”’Gandalf”’: Saruman, tu eri addentro ai disegni del nemico, dicci quello che sai!<br>”’Saruman”’ {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Ritirate le vostre guardie… e io vi dirò dove il vostro destino verrà deciso! Non sarò tenuto prigioniero qui!<br>{{NDR|Grima prende un pugnale e colpisce ripetutamente Saruman, e Legolas colpisce Grima con una freccia. Grima muore e Saruman cade giù dalla torre rimanendo impalato, e il suo Palantir cade nell’acqua}}<br>”’Gandalf”’:{{NDR|Rivolto a Théoden}} Invia messaggi a tutti i nostri alleati, e ad ogni angolo della Terra di Mezzo ancora libero, il Nemico si muove contro di noi, dobbiamo sapere dove colpirà!<br>”’Barbalbero”’: L’indecenza di Saruman si sta dissolvendo! Gli alberi torneranno a vivere qui, alberi giovani, alberi selvatici…<br>”’Aragorn”’: Pipino!<br>{{NDR|Pipino prende il Palantir di Saruman}}<br>”’Barbalbero”’: Per la mia corteccia!<br>”’Gandalf”’: Peregrino Tuc! Lo prendo io giovanotto! Su presto!<br>{{NDR|Gandalf prende il Palantir e lo avvolge nel suo mantello}}
 
* ”’Pipino”’: Non credevo sarebbe finita così..<br/ >”’Gandalf”’: Finita? No. Il viaggio non finisce qui. La morte è solo un’altra via. Dovremo prenderla tutti. La grande cortina di pioggia di questo mondo si apre e tutto si trasforma in vetro argentato. E poi lo vedi…<br/>”’Pipino”’: Cosa, Gandalf? Vedi cosa?<br/>”’Gandalf”’: Bianche sponde e, al di là di queste, un verde paesaggio sotto una lesta aurora.<br/>”’Pipino”’: Be’, non è poi così male!<br/>”’Gandalf”’: No… No, non lo è.
 
* ”’Pipino”’: Non credevo sarebbe finita così..<br/ >”’Gandalf”’: Finita? No. Il viaggio non finisce qui. La morte è solo un’altra via. Dovremo prenderla tutti. La grande cortina di pioggia di questo mondo si apre e tutto si trasforma in vetro argentato. E poi lo vedi…<br/>”’Pipino”’: Cosa, Gandalf? Vedi cosa?<br/>”’Gandalf”’: Bianche sponde e, al di là di queste, un verde paesaggio sotto una lesta aurora.<br/>”’Pipino”’: Be’, non è poi così male!<br/>”’Gandalf”’: No… No, non lo è.
 
*”’Merry”’: Tieni: qualcosa per il viaggio. <br /> ”’Pipino”’: L’erbapipa di Pianilungone! <br /> ”’Merry”’: Lo so che l’hai finita. Tu fumi troppo, Pipino! <br /> ”’Pipino”’: Ma… ma… ci rivedremo presto! Non è così?! <br /> ”’Merry”’: Non lo so! Non lo so cosa ci capiterà! <br /> ”’Pipino”’: Merry… <br /> ”’Gandalf”’: Corri, Ombromanto! Mostraci cosa significa fretta. <br /> ”’Pipino”’: Merry!!!!
 
*”’Merry”’: Tieni: qualcosa per il viaggio. <br /> ”’Pipino”’: L’erbapipa di Pianilungone! <br /> ”’Merry”’: Lo so che l’hai finita. Tu fumi troppo, Pipino! <br /> ”’Pipino”’: Ma… ma… ci rivedremo presto! Non è così?! <br /> ”’Merry”’: Non lo so! Non lo so cosa ci capiterà! <br /> ”’Pipino”’: Merry… <br /> ”’Gandalf”’: Corri, Ombromanto! Mostraci cosa significa fretta. <br /> ”’Pipino”’: Merry!!!!
 

Mia Immagine

Richiedi informazioni per finanziamenti e agevolazioni

Mia Immagine

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: